ࡱ > L N K ` V bjbj 4\ $ H d p p p p X j $ h * ! : t o 9_ p
4 ( 0 X R o o ( X p p D , D @8;>389 =0 C@>:0E 18>;>388 !;NA0@L ". .
>B5G5AB25==>9 >1I5>1@07>20B5;L=>9 H:>;5 2 ?>A;54=85 3>4K :>@==KE B5E=>;>389 AB0;8 2A5 G0I5 8A?>;L7>20BLAO ?@8 87CG5=88 1>;LH8=AB20 CG51=KE ?@542. 5 8A:;NG5=85;>38O.
CA;>28OE 45@=870F88 @>AA89A:>3> >1@07>20=8O, =0?@02;5==>9 =0 ?>2KH5=85 :0G5AB20, 4>ABC?=>AB8 8 MDD5:B82=>AB8 >1@07>20=8O 8 >?@545;ONI59 2 :0G5AB25 >4=>3> 87 =0?@02;5=89 D>@20=85 :;NG52KE :>AB59 CG0I8EAO, >A>1> >AB@> 2AB05B ?@>1;5AB02;5==KE 7040G ?@8 >1CG5=88 18>;>388
@>1;543>B>2:8 2K?CA:=8:>2, E>@>H> 2;045NI8E :><?LNB5@=K;>38O1@5B05B >A>1> 206=>5 7=0G5=85 2 A2O78 A 2KA>:8<8 B5<?025@H5=AB2>20=8O =0C:8 8 B5E=8:8. >B@51=>ABLN >1I5AB20 2 ;N4OE, A?>A>1=KE 1KAB@> >@85=B8@>20BLAO 2 >1AB0=>2:5, A?>A>1=KE <KA;8BL A0AB>OB5;L=> 8 A2>1>4=KE >B AB5@5>B8?>2.
@>F5AA 0:B82870F88 CG51=>- ?>7=020B5;L=>9 45OB5;L=>AB8, 1078@CNI89AO =0 ?@0:B8G5A:>?KB5 8 18>;>38G5A:8E 7=0=8OE, O2;O5BAO >A=>2>9 8 70;>3>@20=8O MB8E :;NG52KE :>1CG0NI8EAO.
=54@5=85 2 ?@>F5AA >1CG5=8O " >15A?5G8205B 4>ABC? : @07;8G=K@==K< @5AC@A0A>1AB2C5B >1>30I5=8N A>45@60=8O >1CG5=8O, ?@8405B 538G5A:89 8 ?>8A:>2K9 E0@0:B5@, 0 B0:65 @5H05B ?@>1;58A:0 ?CB59 8 A@54AB2 0:B82870F88 ?>7=020B5;L=>3> 8=B5@5A0 CG0I8EAO, @0728B8O 8E B2>@G5A:8E A?>A>1=>AB59, AB8<C;OF88 C9 45OB5;L=>AB8.
A>15==>ABLN CG51=>3> ?@>F5AA0 A ?@8<5=5=85, GB> F5=B@>AB8 AB0=>28BAO CG5=8:, :>B>@K9 8AE>4O 87 A2>8E 8=48284C0;L=KE A?>A>1=>AB59 8 8=B5@5A>2, 2KAB@08205B ?@>F5AA ?>7=0=8O. 564C CG8B5;5B=>H5=8O. #G8B5;L G0AB> 2KABC?05B 2 @>;8 ?>I=8:0, :>=AC;LB0=B0, ?>>I@ONI53> >@838=0;L=K5 =0E>4:8, AB8 0:B82=>ABL, 8=8F80B82C, A0AB>OB5;L=>ABL.
1CG5=85 A 8A?>;L7>20=85;L:> A>>1I5=85?@545;Q==>9 AC<<K 7=0=89 CG0I8 8 @0728B857=020B5;L=KE 8=B5@5A>2, B2>@G5A:>3> >B=>H5=8O : 45;C, AB@5<;5=8O : A0AB>OB5;L=>1K20=8N" 8 >1>30I5=8N 7=0=89 8 C<5=89, ?@859 ?@0:B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8.
>6=> 3> 3>2>@8BL > ?@>?8A=KE 8AB8=0E, GB> @072820NI8A?8BK20NI82@55 >1CG5=85 65B 1KBL ?@8 <0:A89 0:B82870F88 CG0I8EAO, ?>MB>:5 1>;LH>5 7=0G5=85 8<55B C20BL CG0I8EAO, ?>1C640BL, AB820BL 8 =0?@02;OBL 8E CG5=8:>2 . =B5@5A : ?@54@4 =5?>A@54AB25==K< 2;8O=85 C2;5G5==>AB8 ?@54<, C<5=8O ?5@540BL CG0I85 >B=>H5=85 =5 B>;L:> : ?@54 8 : ?@>F5AAC A0A>25@H5=AB2>20=8O 2 40==>9 >B@0A;8. ;O B>3> GB>1K 1KBL 2 =>3C =5 B>;L:> A> 2@5<5=52@5<5==K;>38OF5AA5 ?@5?>4020=8O, => 8 A A0<8<8 CG5=8:048BAO 4>?>;=8B5;L=> ?>7=020BL :><?LNB5@=CN 3@0B=>ABL A020B5;L=K9 ?@>F5AA 2 A>2@59 H:>;5 ?@54>AB02;O5B :064>76=>ABL @50;87>20BL A51O 2 ?>7=0=88, >?8@0OAL =0 A2>8 A:;>==>AB8, 8=B5@5AK. GB> 4>;65= 45;0BL 2 MB8E CA;>28OE CG8B5;L? #G8B5;L 4>;65= 8A?>;L7>20BL =>2K5 B5E=>;>388, 0 GB>1K 8E 8A?>;L7>20BL, =C6=> C45@60=8553> ?@54<5B0, C<5BL 45;8@>20BL A2>5 70=OB85, 2;045BL :>BO 1K =0 C@>2=5 ?>;L7>20B5;O. ;03> 2 MB>< =030NB :>@30=87>20==K5, 2 B>4=O 25=L, :>340 :><?LNB5@=0O 3@0B=>ABL CG5=8:0 8 CG8B5;O 4>;6=0 1KBL 4>AB0B>G=0 4;O B>3>, GB>1K A2>1>4=> @01>B0BL =0 ?5@A>=0;L=>;CG0BL =5>1E>48?>;=8B5;L=CN 8=D>@G=8:>2 1C4L B> I n t e r n e t 8;8 C D - 48A:8. -B0 ?>B@51=>ABL ?@>48:B>20=0 2@5<5=52@5: =5 4>;65= 1KBL >3@0=8G5= CG51=8:> ?@549 4>A:>9 8 CG8B5;5 A>2@5<5==K20=8O1@07>20B5;L=>3> AB0=40@B0, B@048F8>==0O D>@:0 =5 A65B 40BL CG0I89 >1J5@<0F88, :0:8: A 8A?>;L7>20=85@==KE B5E=>;>389. !53>4=O 2 >1CG5=88 >A>1K9 0:F5=B AB028BAO =0 A>1AB25==CN 45OB5;L=>ABL @515=:0 ?> ?>8A:C =>2KE 7=0=89. 0H0 7040G0 >@30=87>20BL @01>BC CG5=8:0 B0:, GB>1K >= 70E>B5; 27OBL 8 CA2>8BL =5>1E>48@4B>;:=CBL CG5=8:0 : ?>;CG5=8N 7=0=89, : 01A>@1F88 3;02=>3> <0B5@80;0. 57 40 0:B82870F88 A ?>ILN :>4=>3> 87 >A=>2=KE A53>4=O 8=AB@C2, ?>72>;ONI53> 2:;NG8BL 2A5 D878G5A:85 ?>B5=F80;K >@30=87<0, =0?@02;5==K5 =0 0:B82870F8N 3> ?@>F5AA0) , AG8B0N 4>AB8GL A59G0A 0@E8 B@C4=>, B0: :0: C CG0I8EAO ?@520;8@C5B 2=83> B8?0. =B5@5A0 : GB5=8N 4>?>;=8B5;L=>9 ;8B5@0BC@K, ?>A5I5=8N 181;8>B5: C 2>3> CG5=8:0 =5 =01;N405BAO, 0 >BAN40, 2K?>;=5=85 4> 7040=8O >AB02;O5B 65;0BL ;CGH53>. 0 C@>:5 A 8A?>;L7>20=85;LH5 ?@8>1I0NBAO : CA84G82>AB8, 2=8
hT6{ 5 @ d
H D 4 : D H pI I I @J J J J (K
&